<div class='ui dimmer modals page' style='display: none;'><div id='helpie-password-modal' class='pauple_helpie ui modal small' style='display: none;'><div class='ui header'><i class='circular lock icon'></i> Password Protected</div><div class='item-content'><br /><label for='password_check'>Enter Password : </label><p><input type='password' id='password_check' name='password_check' class='password' value='' required></p></div><div class='actions'><div class='ui black deny button'>Nope</div><div class='ui positive right labeled icon button'>Yep, that's right!<i class='checkmark icon'></i></div></div><div class='clear'></div></div></div>{"id":57934,"date":"2025-07-29T20:23:34","date_gmt":"2025-07-29T23:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/reportei.com\/?post_type=pauple_helpie&#038;p=57934"},"modified":"2026-10-15T12:39:45","modified_gmt":"2026-10-15T15:39:45","slug":"integration-sheets-comment-classer-les-colonnes-ou-les-lignes-de-la-feuille-dans-google-sheets","status":"publish","type":"pauple_helpie","link":"https:\/\/reportei.com\/fr\/central-de-ajuda\/integration-sheets-comment-classer-les-colonnes-ou-les-lignes-de-la-feuille-dans-google-sheets\/","title":{"rendered":"Int\u00e9gration Google Sheets : comment classer les colonnes ou les lignes de votre feuille de calcul"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que Reportei interpr\u00e8te correctement les donn\u00e9es de votre feuille de calcul, vous devez&nbsp;<strong>d\u00e9finir le type de chaque colonne ou ligne,&nbsp;<\/strong>selon la structure de votre feuille. Cette \u00e9tape permet de lire, de regrouper et d\u2019afficher correctement les donn\u00e9es dans les graphiques, tableaux, indicateurs et filtres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de commencer la configuration, v\u00e9rifiez toutefois deux points essentiels dans votre feuille de calcul :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-identificar-o-formato-da-planilha\"><span id=\"helpie-sp-1\"><strong>1- Identifier la structure de la feuille de calcul<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par examiner l\u2019organisation des donn\u00e9es. D\u00e9terminez \u00e0 laquelle des structures suivantes correspond votre feuille :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Feuilles verticales<\/strong> : les en-t\u00eates doivent se trouver sur la\u00a0<strong>premi\u00e8re ligne<\/strong>, avec les donn\u00e9es en dessous.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Feuilles horizontales<\/strong> : les en-t\u00eates se trouvent dans la\u00a0<strong>premi\u00e8re colonne<\/strong>, avec les donn\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9, dans les colonnes suivantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-separador-decimal\"><span id=\"helpie-sp-2\"><strong>2- V\u00e9rifier le s\u00e9parateur d\u00e9cimal<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez que le s\u00e9parateur d\u00e9cimal utilis\u00e9 dans la feuille, point ou virgule, correspond \u00e0 celui configur\u00e9 dans votre projet Reportei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019ils sont diff\u00e9rents, vous devrez modifier&nbsp;<strong>soit la feuille, soit les param\u00e8tres du projet<\/strong>&nbsp;pour qu\u2019ils utilisent le&nbsp;<strong>m\u00eame s\u00e9parateur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f<em> Attention : modifier les param\u00e8tres du projet affectera\u00a0<strong>tous les rapports et tableaux de bord<\/strong>\u00a0qui lui sont associ\u00e9s. Nous vous recommandons donc d\u2019effectuer la modification dans la feuille de calcul.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez ensuite identifier et classer les types de colonnes !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tipos-de-colunas-linhas\"><span id=\"helpie-sp-3\"><strong>Types de colonnes ou de lignes<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019association de la feuille, vous devez indiquer le&nbsp;<strong>type de chaque colonne ou ligne<\/strong>. Si la feuille est verticale, le type se d\u00e9finit pour chaque colonne. Si elle est horizontale, le type se d\u00e9finit pour chaque ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les types actuellement disponibles sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indicateur<\/li>\n\n\n\n<li>Dimension<\/li>\n\n\n\n<li>Date<\/li>\n\n\n\n<li>Dimension\/Indicateur<\/li>\n\n\n\n<li>Non identifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coluna-do-tipo-m-trica\"><span id=\"helpie-sp-3-1\"><strong>Colonnes de type \u00ab Indicateur \u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces colonnes contiennent des valeurs num\u00e9riques g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es dans des calculs.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exemples d\u2019utilisation<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Calculer une somme<\/li>\n\n\n\n<li>Calculer une moyenne<\/li>\n\n\n\n<li>Compter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exemples de donn\u00e9es de type Indicateur<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montant d\u00e9pens\u00e9\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Couverture\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Clics<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 utiliser ce type<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Widgets num\u00e9riques<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9ries de graphiques<\/li>\n\n\n\n<li>Colonnes num\u00e9riques des tableaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-colunas-do-tipo-dimens-o\"><span id=\"helpie-sp-3-2\"><strong>Colonnes de type \u00ab Dimension \u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces colonnes servent \u00e0&nbsp;<strong>regrouper ou filtrer les donn\u00e9es<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 partir de textes ou de cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exemples de donn\u00e9es<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom de la campagne<\/li>\n\n\n\n<li>Canal<\/li>\n\n\n\n<li>Type de publicit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 utiliser ce type<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filtres des cartes num\u00e9riques<\/li>\n\n\n\n<li>Regroupements dans les graphiques<\/li>\n\n\n\n<li>Colonnes de texte des tableaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-colunas-com-tipo-dimens-o-m-trica\"><span id=\"helpie-sp-3-3\"><strong>Colonnes de type \u00ab Dimension\/Indicateur \u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces colonnes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es&nbsp;<strong>aussi bien comme indicateur que comme dimension<\/strong>&nbsp;: elles peuvent repr\u00e9senter des valeurs num\u00e9riques ou des cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exemples de donn\u00e9es<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pays<\/li>\n\n\n\n<li>Source du trafic\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Appareil<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u00f9 utiliser ce type<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partout o\u00f9 les dimensions ou les indicateurs sont accept\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-colunas-do-tipo-data\"><span id=\"helpie-sp-3-4\"><strong>Colonnes de type \u00ab Date \u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces colonnes contiennent des dates.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exemples de donn\u00e9es<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Date de souscription\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Date de la campagne,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Mois.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O\u00f9 utiliser ce type<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filtres par p\u00e9riode des rapports, tableaux de bord et widgets<\/li>\n\n\n\n<li>Regroupements temporels dans les graphiques<\/li>\n\n\n\n<li>Affichage dans les colonnes des tableaux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-colunas-do-tipo-n-o-identificado\"><span id=\"helpie-sp-3-5\"><strong>Colonnes de type \u00ab Non identifi\u00e9 \u00bb<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le syst\u00e8me ne reconna\u00eet pas automatiquement le contenu d\u2019une colonne, celle-ci re\u00e7oit le type \u00ab Non identifi\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces colonnes doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es et class\u00e9es manuellement pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9es. Sinon, elles seront ignor\u00e9es lors de la cr\u00e9ation d\u2019indicateurs et de l\u2019analyse des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dica-final\"><span id=\"helpie-sp-4\"><strong>Dernier conseil<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une classification correcte permet d\u2019interpr\u00e9ter les donn\u00e9es dans toutes les visualisations. Une colonne mal class\u00e9e ou dont la classification n\u2019est plus \u00e0 jour peut compromettre la transmission des donn\u00e9es. V\u00e9rifiez donc ces points lors de l\u2019importation de votre feuille !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f&nbsp;<strong>Important<\/strong> : une fois la&nbsp;<strong>classification des donn\u00e9es<\/strong>&nbsp;termin\u00e9e dans Reportei, vous ne pourrez plus la modifier. Par cons\u00e9quent,&nbsp;<strong>\u00e9vitez de modifier la structure de la feuille d\u2019origine<\/strong>, par exemple en d\u00e9pla\u00e7ant, ajoutant ou supprimant des colonnes. Ces modifications peuvent emp\u00eacher la lecture correcte des donn\u00e9es. Si un changement structurel est n\u00e9cessaire, vous devrez&nbsp;<strong>int\u00e9grer \u00e0 nouveau la feuille<\/strong>&nbsp;\u00e0 Reportei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour que Reportei interpr\u00e8te correctement les donn\u00e9es de votre feuille de calcul, vous devez&nbsp;d\u00e9finir le type de chaque colonne ou ligne,&nbsp;selon la structure de votre feuille. Cette \u00e9tape permet de lire, de regrouper et d\u2019afficher correctement les donn\u00e9es dans les graphiques, tableaux, indicateurs et filtres. Avant de commencer la configuration, v\u00e9rifiez toutefois deux points essentiels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"helpdesk_category":[4491],"helpie_tag":[],"helpie_add_tag":[],"helpie_up_tag":[],"class_list":["post-57934","pauple_helpie","type-pauple_helpie","status-publish","format-standard","hentry","helpdesk_category-google-sheets-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pauple_helpie\/57934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pauple_helpie"}],"about":[{"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pauple_helpie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pauple_helpie\/57934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84435,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pauple_helpie\/57934\/revisions\/84435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"helpdesk_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/helpdesk_category?post=57934"},{"taxonomy":"helpie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_tag?post=57934"},{"taxonomy":"helpie_add_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_add_tag?post=57934"},{"taxonomy":"helpie_up_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reportei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/helpie_up_tag?post=57934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}